Article 12

Public cible Les fonctionnaires fédéraux à la tête d’une équipe;
exigé pour intégrer le cadre bilingue dans la fonction publique fédérale
Niveau de connaissance Administratif – connaissance suffisante
Langues disponibles Néerlandais et français
Prime fédérale 110€

Déroulement de la procédure

Dans le cadre de la procédure linguistique article 12, vous présenterez quatre modules distincts :

  • Écouter
  • Lire
  • Parler
  • Écrire

Ces modules sont organisés en trois étapes et nous vous inviterons à trois moments différents pour les présenter.

Étape 1: Épreuves PC

Écouter

Qu'attend-on de moi?

Vous êtes capable de comprendre un long discours, même s'il n'est pas clairement structuré et que les articulations sont seulement implicites (niveau C1 du CECR).

Quel type de question me posera-t-on?

Des questions de type résumé ("Que racontait cet extrait?") ou de raisonnement logique ("Quelle réponse à cette question serait logique?").

Lire

Qu'attend-on de moi?

Vous êtes capable de comprendre des textes factuels ou littéraires longs et complexes, des articles spécialisés et de longues instructions techniques même lorsqu'ils ne sont pas en lien avec votre domaine. Ce test exige un haut niveau de connaissance lexicale passive (niveau C1 du CECR).

Quel type de question me posera-t-on?

Des questions de type résumé ("Que raconte le texte?"), de raisonnement logique ("Quelle est la suite logique de ce texte?") ou de texte à compléter ("Quel mot convient dans ce contexte?").

Étape 2: Épreuve orale

Les épreuves orales consistent en un entretien comportant deux volets grâce auxquels notre jury analysera vos compétences d'expression orale.

Présentation

Qu'attend-on de moi?

Vous êtes capable de vous exprimer de façon claire et détaillée sur un large éventail de sujets liés à votre environnement professionnel, de développer un point de vue sur des sujets d’actualité liés à votre profession et d'expliquer les avantages et inconvénients de différentes situations (niveau B2 du CECR).

Vous disposerez de 20 minutes pour préparer un exposé que vous présenterez au jury en début d’entretien.

Conversation

Qu'attend-on de moi?

Vous êtes capable de participer à une conversation fluide et spontanée, rendant possible une interaction normale avec un locuteur natif, ainsi que d'exprimer un point de vue et de le défendre. (niveau B2 du CECR).

Ce temps d'échange (conversation) constituera la seconde partie de votre entretien. Vous n'avez pas de temps de préparation car il s'agit d'une interaction spontanée.

Étape 3: Épreuve écrite

La dernière étape de cette procédure de certification est le module d'expression écrite. Pour cette étape vous rédigerez des textes portant sur des thématiques professionnelles, dans la langue testée.

Qu'attend-on de moi?

Vous êtes capable de rédiger un texte clair et détaillé sur un large éventail de sujets en lien avec votre environnement professionnel (niveau B2 du CECR).

Quel type de tâche devrai-je réaliser?

Plusieurs types de tâches possibles: une rédaction ou un compte rendu, un texte purement informatif, un texte argumentatif exprimant votre point de vue en faveur ou à l'encontre d'un sujet ou d'une décision, des lettres, des e-mails, des textes sur des opinions ou expériences personnelles, etc.

Pour réussir cette procédure, vous devez obtenir minimum 60% pour chaque module.

Dispenses pour cette procédure

Les certificats suivants vous dispensent de cette procédure de test:

Articles linguistiques de connaissance approfondie

  • Article 7 niveau 1/A
  • Article 7 niveau 2+/B

Articles linguistiques de connaissance suffisante

  • Article 14 alinéa 1, si vous avez réussi tous les modules avec au moins 60%
  • Article 13
  • Article 9§2 suffisant

Plus d'informations sur les dispenses linguistiques

Durée des tests

  • Étape 1: 120 minutes

    Lire: 60 minutes
    Écouter: 60 minutes

  • Étape 2: 35 minutes

    Préparation: 20 minutes
    Présentation: 5 minutes
    Conversation: 10 minutes

  • Étape 3: 180 minutes

    Écrire

Démos tests linguistiques

Vous trouverez ici quelques outils qui vous permettront de vous familiariser avec nos tests linguistiques.

Une nouvelle fenêtre s'ouvrira lorsque vous cliquerez sur les liens.

Plateforme web