Article 11 bis

Public cible	Les mandataires responsables du maintien de l'unité de jurisprudence dans les SPF et SPP centraux
Niveau de connaissance	Administratif - bilinguisme fonctionnel
Langues disponibles	Néerlandais et français
Prime fédérale	Aucune

Le certificat article 11 bis vise spécifiquement le public suivant:

Les fonctionnaires chargés d’évaluer des collaborateurs de l’autre rôle linguistique dans une équipe bilingue d’un SPF ou SPP établi à Bruxelles Capitale, en tant que responsables d’équipes (dans des services centraux);
Les mandataires ou de fonctionnaires appartenant aux catégories suivantes dans un SPF ou SPP à Bruxelles (services centraux) : président ; président de comité de direction ; titulaire d’une fonction de management -1; directeur fonctionnel du service d’encadrement Personnel et Organisation ; pour autant que vous soyez évaluateur, agent chargé de la direction du service juridique, ou occupiez une autre fonction désignée par un arrêté royal spécifique. Dans tous ces cas, vous devez obtenir à la fois l’article 10 bis et l’article 11 bis et réussir l’article 11 bis en premier lieu.

Déroulement de la procédure

Dans le cadre de la procédure linguistique article 11 bis, vous présenterez un module unique:

Ce module est organisé en une étape que vous présenterez lors d'une session unique.

Vous aurez 20 minutes pour traduire une liste de vocabulaire de 40 éléments de votre langue de diplôme vers la langue cible;
Ce test de vocabulaire est exclusivement basé sur le syllabus spécifique que vous retrouverez dans la colonne de droite;
Ce test s'effectue sans temps de préparation. Après l'accueil du jury, vous traduirez les mots de vocabulaire repris pour votre test.

Pour réussir cette procédure, vous devez obtenir minimum 70% pour ce module.

Les certificats suivants vous dispensent de cette procédure de test:

Test de vocabulaire devant jury

Vous trouverez ici le syllabus à étudier pour votre test de vocabulaire